Позавчера папка кормил Маську кашей. и давал сок. Сок мелкий не хотел. Диалог.
Папа: Масенька, пей сок. Не будешь?
Маська мотает головой.
Папа: Масенька, ну попей сока.
Мася: енбуду!
перевели как "не буду". :-)
а вообще - разговаривает сейчас на своём языке, что-то игрушкам втолковывает время от времени и на нас ругается. :-)
ЗЫ: ДР прошёл очень хорошо, нам все надавали денег, пошли на след. день и купили мелкому горшок, книжки, кружку-поильник (правда от Camera , а я хотела от Bebe` Comfort, но там у них модели нам не подходили), чуток одежды и стойку с контейнерами для игрушек. Стойка мне особенно понравилась, т.к. всё это время игрушки были упиханы в коробку, и Маська время от времени покушался на неё насчёт погрызть. Ещё Маське досталось от дядей две игрушки: мохнатый барсук, у которого после стирки нос съехал набок, получилось очень симпатично и индивидуально , - и "Космический джип", который Маська, как и все свои машинки, кидает на пол и не катает.
Ещё у нас практически вылез левый клык и лезет правый.